I više nego šta misliš, ukljuèujuæi i to da sam se vozio u tvojim kolima iz snova.
Mais do que você imagina. Incluindo dar uma volta no carro dos seus sonhos.
Da, to je naša kuæa iz snova.
É. É a casa dos nossos sonhos.
Èovjeèe, ona je u zemlji iz snova.
Ela estava na terra dos sonhos.
Prièaj mi o toj devojci iz snova.
Fale-me sobre essa garota dos sonhos.
Obeæao sam ti venèanje iz snova i neæu dopustiti da ga bilo šta pokvari.
Prometi o casamento dos seus sonhos e nada estragará isso.
Dobio je svoj posao iz snova zar se ne seæaš?
Ele conseguiu o emprego dos sonhos dele.
Ovo je naš dom iz snova.
Esse é o nosso lar ideal!
Ja sam ona Ostine, Pepeljuga, tvoja devojka iz snova.
Eu sou ela, Austin. Sou a Cinderela, a garota dos seus sonhos.
Onda si ti zvezda filma iz snova.
O que faz de você uma estrela de cinema.
Žene iz snova ovih dana su zaposlene.
Mulheres de sonhos andam ocupadas ultimamente.
Vreme je kao iz snova i razvedriæe se nakon sunèanog, sunèanog dana.
O tempo hoje será de sonhos... com muito, muito, muito sol,
Pa, kako æemo da naðemo našeg ubicu iz snova?
Então, como encontramos o nosso desconhecido homicida?
Ali ako i jedna od nas želi da ode na fakultet iz snova, moramo da naðemo slabost Nelly Yuki i da je iskoristimo.
Se nós quisermos continuar a sonhar com a universidade... temos que achar o calcanhar de Aquiles da Nelly Yuki.
Samo trideset milijuna po koje sam došao, ali bih se zadovoljio sa tvojom djevojkom iz snova ili sa tvojom kæerkom.
Só quero os US$ 30 milhões que vim buscar aqui. Mas eu me contentaria em apagar sua queridinha, ou talvez sua filha.
Znaèi da bi to sve mogla biti ista cura, pretvarajuæi se u drugu djevojku iz snova?
Então pode ser tudo uma garota só? Uma só pra diferentes sonhos? - Na verdade é, provavelmente.
Šta misliš da je verovatnije da su tvoj misteriozni pozivaè i Clark ista osoba, ili samo pokušavaš da od njih napraviš jednu osobu kako bi stvorila svog èoveka iz snova?
O que acha mais provável? Que o rapaz misterioso e Clark sejam o mesmo ou que é coisa da sua cabeça para criar o homem dos sonhos?
Da, biæe to venèanje iz snova.
É, vai ser um casamento em junho.
Osim toga, rekla sam "iz snova", a ne "za židova".
Além do mais, eu disse junho, não "judeu".
To mi je bio auto iz snova u srednjoj školi.
No colégio, aquele era o carro dos meus sonhos.
Rekao si da ti je ona devojka iz snova.
Disse ser a garota dos seus sonhos.
Nisu dobre šanse za tvoj projekt iz snova.
Não parece nada bom para seu projeto dos sonhos.
Ben i ja se venèavamo sledeæe nedelje, a popravni dom mi nije mesto iz snova.
Vou me casar com Ben na semana que vem e a cadeia não era o local dos meus sonhos.
Ženim djevojku iz snova i konaèno sam natjerao majku da ne poðe na naš medeni mjesec.
Estou casando com a garota de meus sonhos, e finalmente fiz minha mãe concordar a não ir à nossa lua-de-mel.
Spakirao sam svoje stvari, rekao zbogom Sari i djeci i dobio posao iz snova kao koktel-majstor na rajskom otocju.
Peguei minhas tralhas, larguei Sarah e as crianças, e finalmente arrumei o emprego dos sonhos. Sou mixologista aqui no Carnalism 2.
Sa momkom iz snova ili zove Poroke, pa ti pogaðaj.
Está com o homem dos sonhos ou está ligando para o Vice... você que decide.
Pomislila sam da ti je to žena iz snova.
E achei que era a mulher de seus sonhos.
Naš savršeni glumac iz snova nece pokucati na vrata i reci: "Hej, momci, kad pocinjem?"
Nosso ator dos sonhos não vai bater na porta e dizer: "Pessoal, quando eu começo?"
Kad sam bio dete, to mi je bio posao iz snova.
Cara... Quando eu era criança, era meu trabalho dos sonhos.
Poslije vjenèanja iz snova i èarobnog medenog mjeseca, Mitchell i ja smo napokon friško oženjeni par.
Depois de um casamento de contos de fadas e uma lua de mel mágica, somos finalmente recém-casados.
On jeste èovek iz snova, ali nije on Sunce.
Ele é ótimo, mas ele não é o sol.
Kuæa iz snova je izgorela, ali bila je osigurana.
Bem, a casa dela foi destruída, mas ela tinha seguro.
Ne znam da li æe biti to dosta za venèanje iz snova, ali 13, 000 $...
Não sei se será suficiente para fazer a cerimônia, mas US$13 mil...
Ono što æeš da uradiš je da se ne mešaš i pustiš me da ti osmislim venèanje iz snova.
O que você precisa, é baixar essa sua bola alta e me deixar criar o casamento dos seus sonhos!
On je deo njenog tima iz snova.
Ele é parte de sua equipe de sonho original.
Upoznaje princa iz snova ali to neæe otkriti do treæeg poglavlja...
Nessa parte, ela encontra o Príncipe Encantado Mas ela só descobre quem ele é
Istina je da nije princ iz snova, ali nešto je u njemu što jednostavno nisam videla.
De certo Ele não é um príncipe encantado Mas há algo nele que eu não havia visto
Ljudi govore da se radi o prelasku sa ideje o kući iz snova na susedstvo iz snova.
As pessoas dizem que estão deixando a ideia de lar dos sonhos para ter o bairro dos sonhos.
Poslednja stvar koju sam želela da uradim bila je da napustim Njujork i svoj posao iz snova, ali sam mislila da se ljudi žrtvuju zarad svoje srodne duše, pa sam pristala i napustila posao i Konor i ja smo napustili Menheten zajedno.
A última coisa que eu queria era sair de Nova York e do meu emprego dos sonhos, mas eu achava todos faziam sacrifícios pela alma gêmea e eu aceitei, larguei meu emprego e Conor e eu deixamos Manhattan juntos.
Umetnik, Dominik Engel, izuzetan lik, bio je srećan jer je dobio projekat iz snova na kome će raditi godinu dana.
E o artista, Dominique Engel, um cara brilhante, ele estava feliz também, pois tinha um projeto dos sonhos para trabalhar por um ano.
Pronašla sam jevrejskog princa na konju iz snova moje porodice.
Achei o Príncipe Encantado judeu dos sonhos da minha família.
Sad, znam da to može da zvuči kao posao iz snova, ili možda kao vrlo dubiozno zanimanje, ali za mene, to je nešto sasvim drugačije.
Mas eu sei que isso pode parecer um trabalho dos sonhos, ou, talvez, uma profissão tremendamente duvidosa, mas, para mim, é outra coisa.
Tako sam napustio svoj život iz snova zbog jedne sobe u uličicama Kjota u Japanu, mesta koje me je dugo vuklo sebi na jak i misteriozan način.
E assim, eu abandonei minha vida dos sonhos por um quarto único nas ruelas de Quioto, no Japão, que era o lugar que havia exercido uma forte atração gravitacional muito misteriosa sobre mim.
U jednom takvom univerzumu, diplomirali biste sa najboljim ocenama i udali biste se za osobu iz snova.
Em um universo assim, você se formaria com honras e casaria com a pessoa dos nossos sonhos.
Iako se to nije desilo onog dana kad mi je pismo iz snova stiglo poštom, napisala sam memoare, naslovljene: "Hronologija vode".
Embora não tenha acontecido no dia em que recebi aquela carta dos sonhos, escrevi um livro de memórias, chamado "The Chronology of Water".
Pre pet godina sam dobila posao iz snova.
Há cinco anos eu tinha meu emprego dos sonhos.
0.39871001243591s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ela é a garota dos meus sonhos. 